操作

历史

文本格式化¶

链接¶

Redmine链接¶

在Redmine文本格式化使用的所有地方，您可以创建资源之间的链接（任务、变更集、维基页面...）。

任务链接：#124 (#124 显示编号为 #124 的任务，如果任务已关闭，则带有下划线显示)
任务笔记链接：#124-6，或 #124!#note-6
变更集链接：r758 (r758 显示变更集)
非数字hash变更集链接：commit:c6f4d0fd (显示变更集 c6f4d0fd)

维基链接

[[Guide]] 创建名为 'Guide' 的页面链接：Guide
[[Guide|User manual]] 以不同的名称创建到同一页面的链接：用户手册
[[Guide#User-guide|User guide]] 以不同的名称创建到同一页面标题的链接：用户指南

您还可以创建到其他项目维基页面的链接（使用项目密钥）

[[sandbox:some page]] 创建到Sandbox项目中 'Some page' 页面的链接
[[sandbox:]] 创建到Sandbox项目Wiki首页的链接

如果维基链接尚未存在，则用红色显示，例如：非存在页面。

其他资源链接

文档
- document#17 (链接到ID为17的文档)
- document:Greetings (链接到标题为 "Greetings" 的文档)
- document:"Some document" (如果标题中有空格，则使用 " 使用)
- sandbox:document:"Some document" (链接到Sandbox项目中标题为 "Some Document" 的文档)

版本
- version#3 (链接到ID为3的版本)
- version:1.0.0 (链接到名称为 "1.0.0" 的版本)
- version:"1.0 beta 2" (如果版本名称中有空格，则可以使用 " 使用)
- sandbox:version:1.0.0 (链接到Sandbox项目中名为 "1.0.0" 的版本)

插件
- attachment:file.zip (链接到当前对象中的 file.zip 附件)
- attachment:"file.zip" (如果文件名包含空格，则可以使用 " 使用)
- 目前只能引用当前对象中的插件。（如果在某个任务中，则只能创建该任务的插件链接）

变更集
- r758（变更集链接）
- commit:c6f4d0fd（非数字哈希的变更集链接）
- svn1|r758（在多个源代码存储库的项目中指向特定源代码存储库的变更集链接）
- commit:hg|c6f4d0fd（指向特定源代码存储库的非数字哈希变更集链接）
- sandbox:r758（指向另一个项目中的变更集链接）
- sandbox:commit:c6f4d0fd（指向另一个项目中的非数字哈希变更集链接）

源代码存储库文件
- source:some/file -- 链接到项目源代码存储库中的 /some/file 目录下的文件
- source:some/file@52 -- 链接到文件的第52个版本
- source:some/file#L120 -- 链接到文件的第120行
- source:some/file@52#L120 -- 链接到文件的第52个版本的第120行
- source:"some file@52#L120" -- 如果URL包含空格，则可以使用 " 包围
- source:repo_identifier|some/file -- 链接到项目默认源代码存储库之外的源代码存储库中的文件
- source:"repo_identifier|some file" -- 链接到项目默认源代码存储库之外的源代码存储库中，文件路径包含空格的文件
- export:some/file -- 强制下载文件

论坛
- forum#2（ID为2的论坛链接）
- forum:Discussion（"Discussion"标题的论坛链接）
- forum:"Help and more"（标题中包含空格时，可以使用 " 包围）

论坛消息
- message#1218（ID为1218的消息链接）

新闻
- news#1（ID为1的新闻链接）
- news:Greetings（"Greetings"标题的新闻链接）
- news:"eCookbook first release !"（标题中包含空格时，可以使用 " 包围）

项目
- project#3（ID为3的项目链接）
- project:someproject（"someproject"名称的项目链接）
- project:"Multiple words project"（项目名称中包含空格时，可以使用 " 包围）

阻止

可以通过在Redmine链接前加上感叹号（!）来阻止其生成：

外部链接¶

HTTP URL会自动转换为可点击的链接

https://redmine.ruby-lang.org.cn -- Redmine网站链接：https://redmine.ruby-lang.org.cn
[email protected] -- 邮件地址链接：[email protected]

HTTP URL也可以使用除其文本之外的其他文本

"Redmine web sitesi":https://redmine.ruby-lang.org.cn -- 使用其他文本创建的外部链接：Redmine网站
!https://redmine.ruby-lang.org.cn/attachments/7069/Redmine_logo.png(Redmine web sitesi)!:https://redmine.ruby-lang.org.cn -- 使用外部图片创建的外部链接

电子邮件地址¶

电子邮件地址会自动转换为可点击的链接

"Birine Email Gönder":mailto:[email protected] -- 使用其他文本创建的发送电子邮件的链接：向某人发送电子邮件

可以应用更复杂的指令到电子邮件链接中。可以定义默认标题、默认电子邮件文本和CC信息。在所有这些字段中的所有空格都应该被%20替换。

"Email webmaster and admin":mailto:[email protected][email protected] -- 创建发送给webmaster的普通电子邮件和发送给admin的cc电子邮件的链接：向webmaster和admin发送电子邮件
"Email someone for help":mailto:[email protected]?subject=Website%20Help -- 创建"Website Help"标题的电子邮件的链接：向某人寻求帮助
"Email someone for help":mailto:[email protected]?subject=Website%20Help&body=My%20problem%20is%20 -- 创建"Website Help"标题的电子邮件，并包含默认文本的链接：向某人寻求帮助

文本格式化¶

Redmine 支持使用 "Textile" 文本解析库来格式化标题、粗体文本、表格和列表等。有关这些功能的信息，请访问 http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_%28markup_language%29。您可以在此找到一些示例，但使用此库可以完成更多操作。

缩写¶

JPL(Jean-Philippe Lang)

外观

JPL

字体样式¶

* *kalın*
* _italik_
* *_kalın italik_*
* +altı çizili+
* -üstü-çizili-
* Düz ^üstyazı^
* Düz ~altyazı~
* @inline monospace@
* normal *kalın* _italik_ normal;E=mc ^2^
* normal<notextile></notextile>*kalın*<notextile></notextile>_italik_<notextile></notextile>normal;E=mc<notextile></notextile>^2^
* Engelleme: <notextile>*kalın* _italik_ @inlinemono@</notextile> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HTML alternatif: &#42;kalın&#42; &#95;italik&#95; &#64;inlinemono&#64;
* <pre>*some lines*      some "link":https://redmine.ruby-lang.org.cn</pre>
* <pre><notextile></notextile>*some lines*      some "link":https://redmine.ruby-lang.org.cn</pre>

外观

粗体
斜体
粗体斜体
下划线
~~删除线~~
普通 ^上标
普通 _下标
行内等宽字体
普通粗体斜体正常;E=mc ²
普通粗体斜体正常;E=mc²
转义: *粗体* _斜体_ @inlinemono@ 使用HTML代码的替代方案: *粗体* _斜体_ @inlinemono@

*some lines*      some "link":https://redmine.ruby-lang.org.cn

```
some lines      some link
```

颜色¶

* %{color:red}kırmızı% %{color:green}yeşil% %{color:yellow}sarı% %{color:#82B6E1}mavimsi%
* %{color:red}kırmızı%<notextile></notextile>%{color:green}yeşil%<notextile></notextile>%{color:yellow}sarı%<notextile></notextile>%{color:#82B6E1}mavimsi%
* %{background:lightgreen}Açık yeşil arkaplan% %{background:yellow}Sarı arkaplan%
* %{background:lightgreen}Açık yeşil arkaplan%<notextile></notextile>%{background:yellow}Sarı arkaplan%

外观

红色绿色黄色浅蓝色
红色绿色黄色浅蓝色
浅绿色背景黄色背景
浅绿色背景黄色背景

行内图片¶

!image_url! image_url 地址中的图片（textile 语法）
!>image_url! 右对齐的图片
!image_url(Image title)! 带有 alt/title 属性的图片
!image_url!:URL image_url 地址中的链接图片

如果您的 Wiki 页面中有图片附件，则可以使用文件名显示：!attached_image.png!

与 SPAN 元素类似，也可以为图片应用 CSS 样式。例如，!{width: 100%}attached_image.png! 代码将使图片根据其上方元素的尺寸进行调整。

标题¶

h1. Başlık

h2. AltBaşlık

h3. AltBaşlık

Redmine 会为您创建 "#标题"，"#副标题" 等链接。

段落¶

p. sola yaslanmış

  p(. soldan 1em içeride

    p((. soldan 2em içeride
    ve aşağıdaki satırlar

                                                                                   p>. sağa yaslanmış

                                                                        p)))>. sağdan 3em içeride

                           p=. Ortalanmış paragraf.

水平线¶

----
外观

定义¶

阻止 Wiki 格式化

 <pre> *Yazınız kalın olmayacak* </pre>

外观

 *Yazınız kalın olmayacak*

块引用¶

使用 bq. 开始段落

bq. Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.
To go live, all you need to add is a database and a web server.

外观

Rails 是一个遵循 MVC 模式的数据库驱动的 Web 应用程序开发的全栈框架。
要上线，您只需要添加数据库和 Web 服务器。

您还可以在每行开头使用 > 来创建嵌套引用

>> Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.
>> To go live, all you need to add is a database and a web server.
> Great!

外观

Rails 是一个遵循 MVC 模式的数据库驱动的 Web 应用程序开发的全栈框架。
要上线，您只需要添加数据库和 Web 服务器。

太棒了！

无序列表¶

* Item 1
* Item 2
** Item 21
** Item 22
* Item 3

外观

条目 1
条目 2
- 条目 21
- 条目 22
条目 3

有序列表¶

# Item 1
# Item 2
# Item 3
## Item 3.1
## Item 3.2

外观

条目 1
条目 2
条目 3
1. 条目 3.1
2. 条目 3.2

表格¶

|_.UserID      |_.Name          |_.Group     |_. attribute list   |
|Basit           | bir            |   satırla  |başlayalım                 |
|\3=.IT                                      |<. sola yasla       |
|1             |Artur Pirozhkov |/2.Users    |>. sağa yasla      |
|2             |Vasya Rogov     |=. ortala   |
|3             |John Smith      |Admin
                                 (root)      |^. yukarı yasla       |
|4             |-               |Nobody
                                 (anonymous) |~. aşağı yasla    |

外观（留出多个空格将被替换为单个空格）

UserID	Name	Group	属性列表
简单	的一	行	开始
IT			左对齐
1	Artur Pirozhkov	Users	右对齐
2	Vasya Rogov	Users	居中
3	John Smith	Admin (root)	上对齐
4	-	Nobody (anonymous)	下对齐

如果您想在表格中使用 | 字符（例如，用于 Wiki 链接），则需要阻止 textile 解析

输入	输出
<notextile>\|</notextile>	\|

目录部分¶

{{toc}} => sola yaslanmış içindekiler
{{>toc}} => sağa yaslanmış içindekiler

"toc" 前后必须有空行，且旁边不应有其他文本。

例如


h1. headLineOne

h2. something

{{toc}}

h2. something more

宏¶

Redmine拥有一个宏系统，允许您动态地向格式化文本中添加内容。有关编写自己的宏的详细信息，请参阅RedmineMacros。Redmine内部还包含预定义的宏。

hello_world

Sample macro.

macro_list

Displays a list of all available macros, including description if available.

child_pages

Displays a list of child pages. With no argument, it displays the child pages of the current wiki page. Examples:

{{child_pages}} -- can be used from a wiki page only
{{child_pages(depth=2)}} -- display 2 levels nesting only
{{child_pages(Foo)}} -- lists all children of page Foo
{{child_pages(Foo, parent=1)}} -- same as above with a link to page Foo

include

Includes a wiki page. Examples:

{{include(Foo)}}
{{include(projectname:Foo)}} -- to include a page of a specific project wiki

collapse

Inserts of collapsed block of text. Examples:

{{collapse
This is a block of text that is collapsed by default.
It can be expanded by clicking a link.
}}

{{collapse(View details...)
With custom link text.
}}

thumbnail

Displays a clickable thumbnail of an attached image.
Default size is 200 pixels. Examples:

{{thumbnail(image.png)}}
{{thumbnail(image.png, size=300, title=Thumbnail)}} -- with custom title and size

issue

Displays an issue link including additional information. Examples:

{{issue(123)}}                              -- Issue #123: Enhance macro capabilities
{{issue(123, project=true)}}                -- Andromeda - Issue #123: Enhance macro capabilities
{{issue(123, tracker=false)}}               -- #123: Enhance macro capabilities
{{issue(123, subject=false, project=true)}} -- Andromeda - Issue #123

sample_macro

Sample macro

代码着色¶

代码着色使用名为CodeRay的纯Ruby编写的代码着色库完成。目前支持的编程语言包括：C、C++、CSS、Delphi、Diff、Groovy、HTML、Java、JavaScript、JSON、Nitro-XHTML、PHP、Python、RHTML、Ruby、Scheme、SQL、XML和YAML。

以下是如何在wiki页面中着色代码的示例

<pre><code class="ruby">
  Place your code here.
</code></pre>

示例

# The Greeter class
class Greeter
  def initialize(name)
    @name = name.capitalize
  end

  def salute
    puts "Hello #{@name}!" 
  end
end

Textile格式化¶

Redmine支持Textile格式化库。有关语法详情，请参阅Textile语法

其他支持的textile标签

%{background:lightgreen}绿色背景%显示为绿色背景

翻译¶

请注意，翻译可能不是最新的。在需要时，请参考英文文档。

本文件由Mustafa Ergin翻译成土耳其语。

文件（0个）

由Mustafa Ergin更新近10年前 · 3次修订

项目

常规

简介

Redmine

最新发布¶

资源¶

维基

文本格式化¶

链接¶

Redmine链接¶

外部链接¶

电子邮件地址¶

文本格式化¶

缩写¶

字体样式¶

颜色¶

行内图片¶

标题¶

段落¶

水平线¶

定义¶

块引用¶

无序列表¶

有序列表¶

表格¶

目录部分¶

宏¶

代码着色¶

Textile格式化¶

翻译¶