时间跟踪¶

• 目录
• 时间跟踪
  • 简介
  • 安装/配置
  • 在问题中记录时间
  • 在项目级别记录时间
  • 接受的时间格式
    • 十进制时间格式
  • 通过提交消息记录时间

简介¶

时间跟踪允许用户跟踪记录到特定问题或项目的工作小时数。每次“花费时间”的记录都可以按活动分类，并可以用注释进一步说明。通过填写时间估算，项目经理可以产生更适合的项目规划以及跟踪个人用户的进度。

时间跟踪始终与用户相关，因此可以用来跟踪此用户完成了多少可计费的小时。有关更多信息，请参阅花费时间详情或花费时间报告页面。

安装/配置¶

时间跟踪是Redmine的标准模块，可以在新建项目表单的“模块”部分或现有项目的“设置”标签页中启用/禁用每个项目的功能。有关配置模块的详细信息，请参阅RedmineProjectSettings。

在问题中记录时间¶

您可以通过点击问题详情视图中的 记录时间来在问题中记录时间。

您还可以在更新问题时代记时间。

在项目级别记录时间¶

您可以通过留空问题字段来在项目级别记录小时数。

接受的时间格式¶

估算时间和花费时间可以使用以下格式之一输入，要么分开输入小时和分钟，要么合并为以下格式

1. 分开：使用标准时间格式将小时和分钟作为整数分开输入：1h，1 h，1 hour，2 hours，30m，30min，1h30，1h30m，1:30
2. 合并：作为十进制时间格式中小时分数的合并，可以使用点（.）或逗号（,）作为小数分隔符：1.5，1,5（等于1h30）

十进制时间格式¶

当在Redmine中使用十进制时间格式输入估算或花费时间值时，请注意Redmine也会以十进制时间格式显示累计时间值。

考虑以下示例

• 在一个项目中，你有四个问题，以下为耗费时间值：1.00、0.10、0.15 以及 0.40。现在在“耗费时间”报告中（项目概览 -> 耗费时间 -> [详情 | 报告]），您将看到这些小数值的累计总额为1.65小时（1小时39分钟），而不是小数点后的小时和分钟的单独累计（这将产生不正确的2.05小时值）。

• 说明：这是预期的行为，因为四个耗费时间值是按照小数时间格式输入的。值的解释如下：
  • 1.00小数等于60分钟（1小时）
  • 0.10小数等于6分钟
  • 0.15小数等于9分钟
  • 0.40小数等于24分钟
  • 1.65小数等于99分钟
  • 2:05小时（125分钟）等于2.0833333333333335（估算）的小数表示

由于在显示累计值时对小数值进行四舍五入到两位小数，因此可能会有微小的差异（如上面2:05的例子所示）。

一些参考资料

• http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_time
• http://www.springfrog.com/converter/decimal-time.htm

通过提交消息记录时间¶

对于提交到与Redmine实例集成的SCM系统的开发者来说，有一个方便的功能，他们可以在引用问题的时候通过他们的提交消息为问题注册“耗费时间”。

为此，必须在“应用程序设置 -> 代码库”下激活“启用时间记录”选项（参阅文档）。此外，必须在“应用程序设置 -> 代码库”下的“记录时间活动”选项中明确选择记录耗费时间的活动（参阅文档）（默认活动'默认'不工作）。

提交消息中的时间指定可以是上述接受的时间格式中的任何一种，但必须以在“应用程序设置 -> 代码库”下的“引用和修复问题在提交消息中”中配置的有效问题引用作为前缀（参阅文档）。

使用默认问题引用关键字“refs”的例子

Fixed something, refs #435 @1h30

此提交消息将在问题#435上增加1小时30分钟的耗费时间。