用户指南¶

介绍¶

• 项目：项目是一系列共同目标的活动和资源的集合。
• 问题单：问题单是需要完成的工作单元。
• 问题：问题是需要解决的问题或错误。
• 任务：任务是必须完成的活动。
• 维基：维基是可以由任何人修改的信息存储库。
• 论坛：论坛是用户可以讨论项目相关主题的地方。
• 日历：可以用来跟踪截止日期和事件的日历。
• 报告：提供关于项目的信息的报告。

用户帐户¶

登录¶

注册¶

搜索¶

我的页面¶

项目¶

模块¶

报告¶

报告列表¶

摘要¶

路线图¶

版本¶

时间记录¶

Tempiect activity
问题跟踪
问题列表
问题摘要
路线图
版本概览
时间跟踪
消耗时间详情
消耗时间报告
甘特图
日历
新闻
文档
文件
论坛
维基
存储库
统计
项目设置

Files attached to Redmine resources

Text formatting in Redmine
        Textile
        Markdown
        Code highlighting supported languages

Keyboard Navigation

---

术语

快速指南

以下是如何使用Redmine的简要指南

1. 使用您的用户名和密码登录到Redmine。
2. 创建一个项目或点击现有的项目。
3. 创建一个问题单、问题或任务。
4. 将问题单、问题或任务分配给用户。
5. 跟踪问题单、问题或任务的状态。
6. 对问题单、问题或任务进行评论。
7. 向问题单、问题或任务添加附件。
8. 查看项目日历。
9. 创建报告。

附加文档

除了用户指南，Redmine还提供了一些附加文档，这些文档可能很有用。这些文档包括

• 管理员指南：本指南提供有关如何配置和管理Redmine的信息。
• 开发者指南：本指南提供有关如何为Redmine开发插件和模块的信息。
• 参考手册：本手册提供有关Redmine功能的详细信息。
• 教程：这些教程提供有关如何使用Redmine功能的逐步说明。
• 常见问题解答：本常见问题解答针对Redmine用户常见问题。

结论

Redmine是一款功能强大的工具，可以用于管理任何规模的项目。Redmine用户文档提供了有关如何使用Redmine的实用信息。

这仅是我目前所做的工作预览。我将继续将Redmine用户文档翻译成意大利文，并在完成时通知您。