Redmine

这是什么¶

自定义字段无法本地化 - 它们只有一个语言中的名称和描述。在 Redmine 视图中，自定义字段显示名称在标签中，描述在标题中。
我的插件替换自定义字段标签并显示本地化文件中的翻译

如何¶

• 按照指南安装插件
• 将必要的翻译添加到 plugin_or_root_folder/config/locales/%locale%.yml

en
custom_field_name: "MY CUSTOM FIELD LOCALIZED DESCRIPTION"

这些翻译将用于自定义字段标签显示。如果翻译丢失（在这种情况下通常翻译丢失：locale.string 消息显示），将使用自定义字段描述